Fasting (Roza) is a deeply spiritual act in Islam, especially during Ramzan (Ramadan). While keeping a fast starts with Roza Rakhne Ki Dua, breaking the fast is equally important, and it is done by reciting Roza Kholne Ke Dua (Iftar Dua). This dua holds immense value as it expresses gratitude to Allah and follows the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ.
In this guide, you’ll learn:
- Roza Kholnay Ki Dua in Hindi, Urdu, English, and Arabic
- Meaning and translation of the dua
- Shia & Sunni variations
- Niyat before Iftar and duas for after breaking the fast
- Answers to common questions about reciting Roza Kholne Ki Dua
1. Roza Kholne Ki Dua in Arabic
The Masnoon Roza Kholne Ki Dua from Hadith is:
اللَّهُمَّ إِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
2. Roza Kholne Ki Dua in Hindi
“अल्लाहुम्मा इन्नी लका सुम्तु, व बिका आमन्तु, व अलाईका तवक्कलतु, व अला रिज़क़िका अफ़्तर्तु”
3. Roza Kholne Ki Dua in Urdu
“اَللّٰهُمَّ اِنِّي لَكَ صُمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَعَلٰى رِزْقِكَ اَفْطَرْتُ”
4. Roza Kholne Ki Dua in English
“O Allah! I fasted for You, and I believe in You, and I put my trust in You, and with Your sustenance, I break my fast.”
5. Translation & Meaning of Roza Kholni Ki Dua
This dua is a heartfelt declaration of:
- Intention (Niyat) – That the fast was for Allah alone.
- Belief (Iman) – Affirming faith in Allah.
- Trust (Tawakkul) – Relying on Allah for everything.
- Gratitude (Shukr) – Thanking Allah for the food and water.
6. When to Recite Roza Kholne Ki Duas
According to the Sunnah, the Roza Kholne Ki Dua should be recited right before eating or drinking at sunset (Maghrib Azaan time). The Prophet ﷺ would break his fast quickly after sunset, usually with dates or water.
7. Roza Kholne Se Pehle Ki Dua
Before reciting the main Iftar dua, many people also say Bismillah or a short dua for blessings. This is also correct and in line with Sunnah.
8. Roza Kholne Ke Baad Ki Dua
After breaking the fast, you can recite this beautiful dua from Hadith:
“ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللهُ”
Meaning: “The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is certain, if Allah wills.”
9. Roza-Kholne Ki Dua – Shia Version
Shia Muslims often use the same dua but may also include:
“اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت”
10. Ramzan Roza Kholne Ki Dua
During Ramzan, it is recommended to make dua for yourself and others at the time of Iftar, as it is a time when duas are accepted.
11. Roza Kholne Ki Dua in Different Languages
Here are quick references for multi-language duas:
- Roza Kholni Ki Dua in Hindi Mein
- Roza Kholni Ki Dua in Urdu Mein
- Roza Kholne Ki Dua in Arabic with Tarjuma
- Roza Kholne Ki Dua in English Script
- Roza Kholne Ki Dua in Roman English
- Roza Kholne Ki Dua in Telugu
These variations help people from India, Pakistan, and across the globe easily read and recite.
12. Audio, Video, and PDF of Roza Kholne Ki Dua
Many Islamic websites and apps provide:
- Roza Ki Dua MP3 download
- Roza Ki Dua video tutorials
- Roza Ki Dua PDF for offline reading
- Roza Ki Dua images in Arabic calligraphy
13. Nafli Roza Kholne Ki Dua
For voluntary fasts like Muharram, Shaban, or Nafli roza, the same dua is recited.
14. Importance of Reciting Roza Kholni Ki Dua
- It follows the Sunnah of Prophet Muhammad ﷺ.
- It brings spiritual focus to the moment of Iftar.
- It is a form of gratitude for the blessings of Allah.
15. Roza Rakhne Aur Kholne Ki Dua Together
Many people memorize both duas:
- Roza Rakhne Ki Niyat Ki Dua (at Sehri)
- Roza Kholni Ki Dua (at Iftar)
This ensures they are performing the fast completely according to Sunnah.
Branding FAQs
Q1: What is the correct Roza Kholne Ki Dua?
A1: The dua is – Allahumma inni laka sumtu wa bika aamantu wa ‘alayka tawakkaltu wa ‘ala rizqika-aftartu.
Q2: Can I recite Roza-Kholne Ki Dua in Hindi or English?
A2: Yes, you can recite it in transliteration if you cannot read Arabic, but learning the Arabic version is recommended.
Q3: Is the Shia Roza Kholne Ki Dua different from the Sunni one?
A3: Slightly; the meaning remains the same, but wording may differ.
Q4: Do I need to recite Roza Kholne Ki Dua for Nafli fasts?
A4: Yes, the same dua is recited for all types of fasts.
Q5: Is Roza Ki Dua mentioned in the Quran?
A5: No, it comes from authentic Hadith, not directly from the Quran.
